- venir au lof
- гл.
общ. выбираться на ветер
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
lof — [ lɔf ] n. m. • XIIe « partie de la voile frappée par le vent »; néerl. loef ♦ Mar. Côté du navire frappé par le vent. ⇒ amure. Loc. Aller, venir au lof. ⇒ lofer. Virer lof pour lof : virer de bord vent arrière. « Les vaisseaux firent tous tête à … Encyclopédie Universelle
venir — [ v(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22; auxil. être> • 880; lat. venire I ♦ (Sens spatial) Marque un déplacement qui aboutit ou est près d aboutir au lieu où se trouve le locuteur ou un point de référence. ⇒ 1. aller, fam. s amener, se déplacer … Encyclopédie Universelle
lof — (lof) s. m. 1° Terme de marine. Le bord ou côté du navire qui se trouve frappé par le vent. Aller au lof, venir au lof, aller au plus près du vent. Virer lof pour lof, virer vent arrière, en mettant au vent un côté du vaisseau au lieu de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOF — s. m. T. de Marine. Le côté que le navire présente au vent. Aller au lof, venir au lof, Aller au plus près du vent. Virer lof pour lof, Virer vent arrière, pour mettre au vent un des côtés du bâtiment au lieu de l autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOF — n. m. T. de Marine Côté que le navire présente au vent. Aller au lof, venir au lof, Aller plus près du vent. Virer lof pour lof, Virer vent arrière, pour mettre au vent un des côtés du bâtiment au lieu de l’autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Venir au vent, au lof — ● Venir au vent, au lof gouverner le bateau plus près du vent qu on ne le faisait … Encyclopédie Universelle
lofer — [ lɔfe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1771; de lof ♦ Mar. Faire venir le navire plus près du vent en se servant du gouvernail; venir au lof, au vent. Mouvement du bateau qui lofe. ⇒ auloffée. ● lofer verbe intransitif (de lof) Venir plus près… … Encyclopédie Universelle
lofer — (lo fé) v. n. Terme de marine. Venir au vent, se rapprocher du lit du vent, porter l avant du navire au lof. On dit indifféremment lofer, venir au lof, venir du lof et venir au vent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOFER — v. n. T. de Marine. Venir au lof … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marsouin — [ marswɛ̃ ] n. m. • déb. XIe; scand. marsvin « cochon de mer » 1 ♦ Mammifère cétacé (delphinidés) des mers froides et tempérées, plus petit que le dauphin, à museau bombé, à courte nageoire dorsale triangulaire. Marsouin des mers polaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français